O seu primeiro romance, Squeeze Play, é uma história de detetives que assinou com o nome de Paul Benjamin. Contudo, Paul Auster só se tornou famoso e respeitado pela crítica a partir de 1987, ano em que lançou The New York Trilogy (A Trilogia de Nova Iorque). Trata-se de um livro composto por três histórias pouco convencionais de detetives que abordam problemas existenciais e de identidade.

A procura da identidade é, aliás, um tema recorrente nos romances de Auster, considerado um dos melhores escritores contemporâneos dados os muitos sucessos como In The Country of Last Things (No País das Últimas Coisas, 1988), The Red Notebook (O Caderno Vermelho), The Invention of Solitude (Inventar a Solidão), Leviathan, Mr. Vertigo (Mr. Vertigo, 1994), Timbuktu, The Book of Illusions (O Livro das Ilusões, 2002) e Oracle Night (A Noite do Oráculo). Em 2004, lançou ainda I Thought My Father Was God (Pensei que o meu Pai era Deus), livro composto por uma seleção de pequenas histórias elaboradas por ouvintes de um programa de rádio a quem lançou o desafio da escrita.

Paul Austerviveu durante quatro anos em França, daí a sua proximidade à literatura francesa. É confesso admirador de André Breton, Paul Éluard, Stéphane Mallarmé, Sartre e Blanchot, alguns dos quais traduziu para a língua inglesa. O seu gosto pela tradução é muitas vezes referido pelo próprio, que aconselha os jovens escritores a traduzir poesia para entenderem melhor o significado intrínseco das palavras. Além destes autores, Paul Auster refere ainda como suas influências Dostoiévski, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Faulkner, Kafka, Hölderlin, Samuel Beckett e Marcel Proust.

Também se dedicou ao cinema e, em 1998, realizou o seu primeiro filme a solo, “Lulu on the Bridge”, cujo argumento é da sua autoria. Em 2006, rodou o filme “The Inner Life of Martin Frost”, produzido por Paulo Branco. Paralelamente à carreira de escritor, entre 1986 e 1990, ensinou escrita criativa na Universidade de Princetown, em Nova Iorque.

Em 1993, foi nomeado em França Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras e, nesse mesmo ano, ganhou o Prémio Médicis para Literatura Estrangeira. Em 2006, foi-lhe atribuído o Prémio Príncipe de Astúrias das Letras.

Bibliografia editada em Portugal:

Baumgartner; O Livros das Ilusões; Leviathan; Mr. Vertigo; Um Homem em Chamas; No País das Últimas Coisas; A Trilogia de Nova Iorque; 4 3 2 1; Timbuktu; Relatório do Interior; Diário de Inverno; Palácio da Lua; Sunset Park; A História de Natal de Auggie Wren; Pensei Que o Meu Pai Era Deus; A Noite do Oráculo; Invisível; Da Mão Para a Boca; Inventar a Solidão; Homem na Escuridão; O Caderno Vermelho; A Vida Interior de Martin Frost; Viagens no Scriptorium; A História da Minha Máquina de Escrever; Cidade De Vidro; As Loucuras de Brooklyn; A Música do Acaso; Experiências com a Verdade;Poemas Escolhidos / Selected Poems; Lulu On The Bridge.

Fontes: https://livrosesaltos.com/ + https://www.infopedia.pt/ + https://www.wook.pt/